游鉴湖秦观原文翻译-尊龙官方网站

宋朝是文学作品发展的高峰时期，有很多文人留下了不少经典的作品。比如说苏轼、李清照、辛弃疾、秦观等一大批优秀的诗词作家，都有脍炙人口的作品。

游鉴湖秦观原文翻译

游鉴湖

[宋]秦观

画舫珠帘出缭墙，天风吹到芰荷乡。

水光入座杯盘莹，花气侵人笑语香。

翡翠侧身窥渌酒，蜻蜓偷眼避红妆。

蒲萄力缓单衣怯，始信湖中五月凉。

翻译：

乘坐着装饰精美的游船，来到鉴湖，凉风习习，湖面随处可见荷叶和菱叶。

湖面水光返照，坐席上的杯盘闪耀着银光；花香袭来，笑谈声中空气都是香香的。

翠鸟斜着绳子偷偷看着酒杯里的美酒，蜻蜓则在偷偷看着美女的妆容，画面非常灵动可爱。

在游船上喝着葡萄美酒，微醺之际，觉得身上凉凉的，衣服穿得单薄了，这才相信杜甫《壮游》诗中的镜湖五月凉所言非虚。

秦观游鉴湖诗词赏析

诗歌的第一句，写的是作者乘坐着装饰精美的游船，来到鉴湖，凉风习习，湖面随处可见荷叶和菱叶。“芰荷”，是鉴湖的标志性景观。据《嘉泰会稽志》载：“山阴荷最盛……出偏门至三山多白莲；出三江至梅山多红莲。

夏夜香风率一二十里不绝，非尘境也。”关于鉴湖荷花的诗词也是数不胜数，比较有名的，如贺知章的“莫言春度芳菲尽，别有中流采芰荷。”李白的“镜湖三百里，菡萏发荷花。”张孝祥的“荷花岁久生满湖，人来采莲唱歌起。贺家千顷水云乡，六月荷花风最凉。”

第二句，写湖面水光返照，坐席上的杯盘闪耀着银光；花香袭来，笑谈声中空气都是香香的。“花气侵人”一句，后来还被陆游《村居书喜》化用为“花气袭人知昼暖”句。《红楼梦》中，贾宝玉屋里的大丫鬟袭人之名，也是由“花气袭人”而来。

第三句拟人，写翠鸟斜着绳子偷偷看着酒杯里的美酒，蜻蜓则在偷偷看着美女的妆容，画面非常灵动可爱。

最后一句，说到在游船上喝着葡萄美酒，微醺之际，觉得身上凉凉的，衣服穿得单薄了，这才相信杜甫《壮游》诗中的“镜湖五月凉”所言非虚。

秦观必背十首诗

秦观是宋代文学家，他的诗作以婉约派为主，以细腻的情感和精致的描写着称。

如果要选择秦观的十首必背诗，可以包括《鹊桥仙·纤云弄巧》、《青玉案·元夕》、《满庭芳·花底深深几许》、《浣溪沙·一曲新词酒一杯》、《摸鱼儿·雁丘词》、《望海潮·东南形胜》、《夜雨寄北·愁如青丝绕梁》、《如梦令·昨夜雨疏风骤》、《木兰花慢·可怜今夕月》、《江城子·十年生死两茫茫》。

这些诗作涵盖了秦观的代表作品，展现了他独特的艺术风格和深情的诗意，值得背诵和品味。