趵突泉曾巩这首诗的意思-尊龙官方网站

趵突泉这首诗中描述了趵突泉的奇妙壮观以及得天独厚的地理条件和成因，并以娥皇、女英的神话故事附以诗意，从多个角度，赞美了泉城的魅力以及其深厚的文化底蕴。

趵突泉曾巩这首诗的意思

《趵突泉》以其简洁而独特的表达方式，将趵突泉的景色和历史背景融合在一起，展现了济南这一地方的自然之美和人文之韵。这首诗词在描述景物之余，也流露出诗人对故土的深情和对才女娥英的赞美之情，给人以美的享受和情感的共鸣。

原文

《趵突泉》曾巩

宋代 曾巩

一派遥从玉水分，暗来都洒历山尘。

滋荣冬茹湿常早，涧泽春茶味更真。

已觉路傍行似鉴，最怜少际涌如轮。

曾成齐鲁封疆会，况托娥英诧世人。

译文

水从遥远地方流来，如同玉液分散，在济南的历山之间悄然涌出，洒落尘土。

这里的冬茹滋润茂盛，湿润常早，山涧和泽地的春茶味道更加纯真。

行人已经感受到在路边行走如同观照一面明镜，最钦佩的是不断涌出的泉水像一轮明亮的月光。

曾经这里成为齐鲁之地的封疆会聚之处，更何况还有娥英才女托付于此，叫世人惊叹。

趵突泉诗文赏析

《趵突泉》通过对济南趵突泉景点的描绘，展示了它的自然美和历史意义。诗中以优美的辞章描绘了泉水从遥远地方流来，如同玉液分散，洒落在历山之间。冬季的茹草在泉水的滋润下早早发芽，而春天的茶叶味道更加纯真。

行人在路边行走时，感受到泉水的涌流如同照镜子一样明亮清澈，令人心旷神怡。诗人称赞了这一景观，将其比作一轮明亮的月亮。

此外，诗中还提到趵突泉曾是齐鲁之地的封疆会聚之处，更值得称赞的是娥英才女托付于此，给人留下深刻的印象。

整首诗以其简洁而独特的表达方式，将趵突泉的景色和历史背景融合在一起，展现了济南这一地方的自然之美和人文之韵。

这首诗词在描述景物之余，也流露出诗人对故土的深情和对才女娥英的赞美之情，给人以美的享受和情感的共鸣。

有关趵突泉的诗句有哪些

1、《趵突泉》

宋代：曾巩

原文：一派遥从玉水分，暗来都洒历山尘。

译文：趵突泉水源从天水分而来，水中带有山尘的气息。

2、《纪游》

清代：李玖

萍踪游览此追陪，故国他乡孰胜哉。趵突泉从平地起，濯缨水自半山来。

译文：行踪不定的游览到此追随，远离家乡的的景色哪里才是名胜。济南趵突泉从地而起，从半山而来洗涤着如带子般的泉水。

3、《趵突泉》

清代：顾我锜

济南城西天下绝，珍珠金线交横发。伏流到此倏复通，平地跳出三白龙。

译文：济南城西的趵突泉是天下一绝，像珍珠金线交接的喷射出。伏地流淌到这里忽然通顺了，从平地上喷射出三条水龙。

4、《木兰花趵突泉》

清代：陈曾寿

清泠一勺轻千里，倦客劳尘聊与洗。

译文：清冷的一勺泉水让人感觉很舒服，疲倦的游客停下来一边洗脸一边聊天。

5、《再题趵突泉》

清代：弘历

济南城南古观里，别开仙境非尘市。致我清跸两度临，却为突泉三窦美。

译文：济南城南边的古寺里，和仙境不一样却也非人世间，让我坐着车辇两次来到这里。实在是为了看趵突泉的三孔水流之美。