水西亭书事曾巩翻译-尊龙官方网站

《水西亭书事》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。这首诗通过描绘自然景物和农村生活，表达了对坚持与努力的赞美，并倡导不以物喜、不以己悲的心态。 

水西亭书事曾巩翻译

翻译

一场雨过，林间的杏树结满了熟透的果实，水面上的花朵在四面风中迎风绽放。

岸边的芦苇如龙鳞般密布，溪水清澈见底，鳌鱼的背脊隐现于晴朗的沙滩上。

田间的麦子已经长得很高，农人们催促着牛拉着装满饲料的车辆前行，桑树下的女工们正在忙着剥茧纺丝，转车速度加快。

无论是官员的职务还是生活琐事，都需要持之以恒地努力，不要嫌弃自己的工作粗俗平凡，向他人夸耀自己的成就。

原文

《水西亭书事》

一番雨熟林间杏，

四面风开水上花。

岸尽龙鳞盘翠条，

溪深鳌背露晴沙。

陇头刈麦催行馌，

桑下缲丝急转车。

总是白头官长事，

莫嫌粗俗向人夸。

水西亭书事赏析

诗词以自然景色为背景，通过描写雨后成熟的林中杏树和水上的花朵，展示了大自然的生机和美丽。诗中提到的龙鳞盘翠条和鳌背露晴沙，形象地描绘了岸边的葱翠植物和溪水的清澈。

接下来，诗中转入人们的劳作场景，描述了陇头上刈麦的忙碌景象和桑下缲丝的紧张场景，展示了农民的辛勤劳作和为生活奔波的形象。

最后两句表达了作者对白头官长的称赞，认为他们从事的劳动虽然粗俗，却是光荣的，应该被人们所赞美。

整首诗词通过细腻的描写展示了自然景色和人们的劳动场景，融合了对自然美和劳动的赞美，表达了对朴实生活和劳动的肯定和赞扬。

同时，通过对白头官长的赞美，也呼应了宋代社会中重视劳动的价值观。整首诗词以简洁明快的语言，传递出一种淳朴、宁静和生机勃勃的田园风光，给人以清新愉悦之感。

水西亭书事表达了什么

这首诗描绘了一个田园景色，通过描写大自然的美景以及人们的劳作场景，表达了对朴实生活和纯朴劳动的赞美。诗中展现了四季更迭、自然环境和人们的生活场景，以及对劳动的敬意和对自然美的赞美。