怨王孙李清照古诗翻译-尊龙官方网站

提起李清照，很多人都会觉得她就是一位愁苦的女子形象。其实并非如此，在李清照的人生生涯中，她经历过无忧无虑的少女时期，和惜春怜花的怅然状态，到后来因为国家动乱和家庭的重大变故，李清照才变成了凄凉的样子。

怨王孙李清照古诗翻译

《怨王孙·春暮》为李清照婚后作于汴京，或与《一剪梅·红藕香残玉簟秋》作于同时，是在暮春时节，赵明诚出游不归，李清照幽居独处所作。

《怨王孙·春暮》原文：

帝里春晚，重门深院。草绿阶前，暮天雁断。楼上远信谁传，恨绵绵。

多情自是多沾惹，难拚舍，又是寒食也。秋千巷陌，人静皎月初斜，浸梨花。

《怨王孙·春暮》翻译：

在京城的暮春时节，在重重门庭、深深院落中，阶前绿草萋萋，黄昏的天空，看不见大雁的踪影。伫立楼上等候音讯，而音讯全无，心中幽恨绵绵不绝。

多情人当是多烦恼，想不思念心里却又难以割舍，倏忽间寒食节又到了。夜深人静，秋千空荡，巷陌寂寂，皎月初斜，洁白的梨花沉浸在银色的月光里。

用李清照的作品评价她人生的三个阶段

1.少女时代的活泼可爱的阶段

她曾是活泼傲娇的小公主——“蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。”

曾是淘气贪玩的美少女——“兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。”

曾是惜春怜花的解语人——“试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。”

2.和赵明诚婚后的生活

两地相思淡淡愁——“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。”

思君渐瘦桃花面——“东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。”

3.南渡后的凄清苍凉

茕影独行识飞鸿——“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。”

武陵春晚倦梳头——“风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。”

李清照豪迈气势的作品

1.生当做人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。

2.欲将血泪寄山河，去洒东山一抔土。

李清照，不仅有才，也有勇气。就是这样一位“载不动许多愁”的柔弱女子，也曾一不留神，暴露出女子本色，她当得起一个才华横溢的奇女子。