玉楼春李清照译文-尊龙官方网站

宋代词人众多，人才济济，这其中最引人注目的无疑是词人李清照，李清照作为一名女词人，在一众男性作家中占据了极高的位置，可谓是难能可贵的。李清照，号易安居士，她是婉约词牌的代表人，其成就很高，她是我国古代文学史上独一无二的女性作家代表。

玉楼春李清照译文

《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》原文：

红酥肯放琼苞碎，探著南枝开遍未。不知酝藉几多香，但见包藏无限意。

道人憔悴春窗底，闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休，未必明朝风不起。

《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》译文：

初开的红梅花瓣宛如红色凝脂，鲜嫩梅蕊像玉一般温润欲放。试问幸运的南枝，你的花儿是否已开遍？我不知道它包含多少幽香，只觉得蕴藏情意无限。

春日里窗下有人忧伤憔悴，愁闷煞人，连阑干都懒得去倚。想要来饮酒赏梅的话便来罢，等到明天说不定要起风了呢！

《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》是宋代女词人李清照的词作。此词上片咏梅，下片写赏梅，不仅写活了梅花，而且活化出赏梅者虽愁闷却仍禁不住赏梅的矛盾心态。全词委婉含蓄，耐人寻味，细致巧成，使红梅的形神美和女词人的情意美融为一体，堪称尽得梅花神韵的上乘之作。

李清照经历的三个阶段

1.前期

身在深闺，大多是伤春闺怨。著有千古名句“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。”

2.中期

李清照嫁给了赵明诚后，因为赵明诚经常出差在外，她风格多带有相思意和相思苦。著有千古名句“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。”

3.后期

即赵明诚死后，北宋迁往南宋，李清照携带大量家藏珍品南渡漂泊的时期。这个阶段多是表现她孤独和凄凉的晚年生活。著有“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”。

李清照的词有怎样的风格

1.李清照前期所作的词多写其悠闲自在的生活

李清照前期生活无忧无虑，家庭生活美满幸福，所以她前期作品风格清新、明快，写出了山水之美、悠闲之情、爱恋之意。

她的《如梦令》：“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。”采用白描手法描写她少女时代纯真、洒脱的欢快生活。

2.李清照后期的作品多以纽腻缠绵的笔调描写夫妻离别之苦、悲国之意、流亡之痛

18岁的李清照与21岁的赵明诚结婚后，生活得非常的美满幸福。但生活中免不了要经历分离之苦。在她与赵明诚分居两地期间，她非常地想念丈夫，便写下了《醉花阴》这首诗。

她在诗的最后一句这样写道：“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。”这句诗用夸张的手法写出了她思念丈夫而人都变得格外的憔悴。

如李清照在《声声慢》中这样写道"寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。……这次第，怎一个愁字了得！”这首词是李清照的一首代表词，抒发了国破家亡，沦落天涯的悲苦境遇。

李清照是我国文学史上绝无仅有的才女，如果没有李清照，文学将黯然失色。