陆游入蜀记原文及翻译-尊龙官方网站

陆游是我国古代时期南宋的著名文学家，同时也是有名的爱国主义诗人。陆游作品众多，其中以诗作成就最高，陆游的作品将豪放风格和婉约风格相结合，他的作品既有豪放爽朗的，也有清淡秀逸的。

陆游入蜀记原文及翻译

《入蜀记·过巫山凝真观》

原文：

二十三日，过巫山凝真观，谒妙用真人祠。真人即世所谓巫山神女也。祠正对巫山，峰峦上入霄汉，山脚直插江中，议者谓太华、衡、庐，皆无此奇。然十二峰者不可悉见，所见八九峰，惟神女峰最为纤丽奇峭，宜为仙真所托。

祝史云：“每八月十五夜月明时，有丝竹之音，往来峰顶，山猿皆鸣，达旦方渐止。”庙后，山半有石坛，平旷。传云：“夏禹见神女，授符书于此。”坛上观十二峰，宛如屏障。是日，天宇晴霁，四顾无纤翳，惟神女峰上有白云数片，如鸾鹤翔舞徘徊，久之不散，亦可异也。

译文：

二十三日，经过巫山凝真观时，参拜了妙用真人祠。妙用真人就是大家所说的巫山神女。祠庙正对着巫山，峰峦高耸冲上云霄，山脚径直插入江水中。人们议论说泰山、华山、衡山、庐山，都没有这里奇妙。

但是巫山十二峰并不能全部看到。所能见到的八、九座峰，只有神女峰最是纤细峻峭，适宜作为神女的化身。祠中主持祭祀的人说：“每年的八月十五晚上月亮朗照的时候，就能听到优美的音乐，在峰顶上往返行走，能听到山上的猿猴啼叫，到天明才渐渐停止。”庙的后边的半山腰中有个石坛，比较平坦。

传说：“夏禹碰到神女，神女在这个地方把神符送给夏禹。”在石坛上看有十二座山峰，就像屏障一样。这天，天空晴朗，四周天空无云，只有神女峰的上空有几片白云，就像凤凰、仙鹤在飞舞，徘徊了很长时间都没有散去，也是很觉得奇异的一个现象啊。

陆游的作品有什么特点

陆游诗歌“诸体皆备，不论古体诗，还是律诗、绝句，都取得了很大的成就，艺术风格多样。

陆游的古体诗风格悲壮，或沉痛地表达了沦陷区人民可望收复的愿望，或斥责主和派的大臣们出卖祖国土地的行径，或控诉投降派排斥抗战将领、贻误国事的罪恶勾当，或抒发要为国家报仇雪恨、收复失地的夙愿，如《关山月》。

陆游的律诗也颇多悲愤之作，他有意学杜诗的精练流丽和跌宕雄浑，表现阔大和沉雄的情感，神完气厚，如其《病起书怀》。

陆游的七律自然圆转而对仗工稳，如《夜泊水村》《书愤》。陆游于律诗致力最勤，也最为人称赏，至有“古今律诗第一”之誉。

陆游晚年还写了大量风格清淡秀逸的绝句，许多日常习遇之事，处处常见之景，一经他的描写和歌咏，无不呈现出新鲜的诗意。

陆游是哪里人

越州山阴（今浙江绍兴）人。

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。

著作有《剑南诗稿》85卷、《渭南文集》50卷、《老学庵笔记》10卷及《南唐书》等。其书法遒劲奔放，存世墨迹有《苦寒帖》等。