anyhow和anyway的区别-尊龙官方网站

“anyhow”和“anyway”在英语中都有“无论如何”的意思，但它们的用法和语境有所不同。anyway和anyhow同义，一般情况在句子中可互相调换。但前者多用于美国英语，后者多用于英国英语。

anyhow和anyway的区别

1、anyway和anyhow没有区别，只是说法上的不同，anyway是美式英语的说法，anyhow是英式英语的说法。

2、anyhow、anyway 表示“无论如何，不管怎样”，充当句子副词，用于修饰整个句子，反映说话人的看法，与in any case和at any rate意思相同。

例句：

①anyway, thank you for all your time.

无论如何，我非常感谢你的帮忙。

②they are anyway in charge of the office electronic equipment.

不管怎样，他们是负责办公室电子设备的。

③anyway, do you dare to “wear” like them and walking on the street?

不管怎样，你敢“穿”得像他们一样在街头秀一下吗？

④anyhow, did you know that smoking an affect our sleeping patterns too?

不管怎样，你知道吸烟也是一个影响睡眠的因素吗？

⑤anyhow, perhaps i will be posting more on incontinence in the next few days.

不管怎样，未来几天里我可能会公布更多有关尿失禁的消息。

anyway可以引导让步状语从句吗

不可以引导让步状语从句

anyway是无论如何的意思，anyway 在句中用作副词和连接词。

例句：

to be perfectly honest, i didn't want to go anyway.

说真心话，无论如何我是真的不想去。

i can't really afford it, but, what the hell, i'll get it anyway.

实在说我是买不起，但管它呢，无论如何我买定了。

she wouldn't change it, even though she knew it was wrong.

尽管她知道这错了，她也不肯改变。

anyhow的用法详解

1. 表示“不管怎样”、“总之”、“反正”等义，可放在句首或句末。该用法的实质意思是。如：

前面所说过的某情况并不重要，重要的是下面要说的话。如：

anyhow i don’t like it. 不管怎么讲，我不喜欢它。

it was raining, but i didn’t want to go out anyhow. 天正下着雨，不过我本来就不想出去。

what a terrible experience! anyhow, you’re safe, that’s the main thing. 多么可怕的经历！但是你现在平安无事，这比什么都好。

2. 表示“无论如何”、“不管以什么方式”，可放在句首或句末。如：

i’ve tried, but i can’t open it anyhow. 我已经试过了，但无论如何也打不开。

anyhow, i will see you tonight. 无论如何，今天晚上我要见你。

3. 表示“随随便便” 。如：

the work was done allanyhow. 这工作做得很马虎。

he leaves his books about anyhow. 他把书随便到处丢着。

注：anyhow 与 anyway 在很多情况下可通用。

anyway可以表达无所谓吗

其实，anyway可以表达无所谓的语气。当我们说"anyway，不管怎样"的时候，可以感觉到这样一点点的语气，表示尽管事情发生了变化或者不如我们所愿，但我们并不太在乎或者不想深入讨论它。

此外，当我们想结束一段对话或者转换话题的时候，也可以用"anyway，话说回来…"的方式进行转换。总之，无所谓的语气是anyway能够承载的一种表达方式。

anyway的常见用法

一、另起话题

这种情况最常见，没有实际的含义，只用来另起话题：

1.anyway, i have to go now. i'm already late. 好了，我得走了，已经迟到了。

2.anyway, let's forget about that for the moment. 好了，我们暂时忘了那事儿吧。

二、除了……

含以上接近 besides：

it's too expensive and anyway the color doesn't suit you. 这太贵了，而且颜色也不适合你。

三、（尽管）……还是……

句子里并没有表示「尽管」的单词，通常和 but 连用：

1.he's far from perfect, but she loves him anyway. 尽管他远不及完美，但她还是爱他。

2.no one expected house prices to fall, but anyway that's exactly what happened. 尽管没有人预料到房价会降，但后来的确是降了。

四、至少……（用来表示不太确定）

she works in a bank. she did when i last saw her, anyway. 她在银行工作，至少上次见她的时候是的。

五、到底……；究竟……

常用于问句：

what did you come here for anyway? 你来这里到底是为了什么？

注意，这里的 for 构成的搭配是 come for，而不是 for anyway。

what do you want from me, anyway? 你究竟想从我这里得到什么？